Automatický preklad textov z vášho webu efektívny vstup na akýkoľvek trh. Zvládnete ho s appkou Mergado Translate

Expandujete do prostredia zahraničného e‑commerce a trápite sa s prekladom produktových dát e‑shopu? Choďte na to automatizovane. Zrýchlite tým celý proces a zbavíte sa aj prípadných chýb. S Mergado Translate automaticky preložíte popisy produktov a texty z webových stránok. Stačí, aby ste ich mali vo formáte spracovateľných Mergado Editorom.

Čo dokáže Mergado Translate

• Ak používate XML alebo CSV formát, aplikácia preloží dáta v exportoch v Mergade do potrebného jazyka.
• Na preklad používa API prekladače DeepL alebo Google Translate.
• Úvodný preklad zvládne podľa množstva produktov či iných textov obvykle v priebehu minút až hodiny.
• Po ňom bude nové produkty prekladať automaticky počas bežného automatického pregenerovania feedu v Mergade.

Do akých jazykov aplikácia prekladá

• 24 európskych (angličtina, bulharčina, slovenčina, dánčina, estónčina, fínčina, francúzština, holandčina, írčina, taliančina, litovčina, lotyština, maďarčina, maltčina, nemčina, poľština, rumunčina, chorvátčinu, ruština, gréčtina, slovenčina, slovinčina )
• 2 ázijské (čínština, japončina)

Ako funguje Mergado Translate

1. Nastavte pripojenie do externej služby, ktorou chcete prekladať (Google Translate alebo DeepL).

• Google Translate pre úvodný preklad poskytuje kredit zadarmo v hodnote 300 USD. Ten môže stačiť na preklad okolo 20 tisíc produktov (záleží na dĺžke textov).
• DeepL podľa mnohých zdrojov poskytuje najlepší strojový preklad na trhu.

2. V appke vytvorte prekladacie pravidlo. Nastavte:

• aký prekladač sa má použiť
• z akého do akého jazyka prekladať
• aký výber produktov preložiť
• ktoré elementy z feedu preložiť

3. Ručné doladenie prekladov je možné cez manuálne úpravy alebo pravidlá v Mergade.

• Pravidlá musia byť v prehľade pravidiel zaradené pod prekladové pravidlo.

Kde všade Mergado Translate využijete

• preklad e‑shopu pre expanziu do ďalšej krajiny
• preklad produktových dát pre zahraničnú inzerciu alebo marketplaces
• preklad produktových dát od zahraničných dodávateľov
• preklad produktových dát pre zahraničných veľkoobchodných odberateľov

Koľko Mergado Translate stojí

Pri prekladaní s Mergado Translate platíte za:

1. využitie aplikácie
2. a cenu samotného prekladu v Google Translate alebo DeepL. Účet v prekladacej službe máte vedený na seba.
3. POZNÁMKA:
   1. aplikácia si neúčtuje prirážku za prekladané znaky
   2. prvých 30 dní jej užívania máte zadarmo

Aplikácia Mergado Translate je pre všetky expandujúce obchody silnou zbraňou, s ktorou zrýchlia a zautomatizujú všetky preklady do ďalších jazykových mutácií svojich webov. Vyskúšajte jej kvality na 30 dní zadarmo.